how to write japanese lyrics